See if there is something useful here and delete afterwards: https://www.tug.org/TUGboat/tb10-3/tb25vulis.pdf https://www.tug.org/TUGboat/tb16-3/tb48soj1.pdf ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/tex/local/fontware/accents/