CMap

\immediate\pdfobj stream file {t2a.cmap}
\font\aaa=larm1000
\pdffontattr\aaa{/ToUnicode \the\pdflastobj\space 0 R}
\font\bbb=labx1000
\pdffontattr\bbb{/ToUnicode \the\pdflastobj\space 0 R}
%\immediate\pdfobj stream file {t1.cmap}
%\font\ccc=ecrm1000
%\pdffontattr\ccc{/ToUnicode \the\pdflastobj\space 0 R}
%...

\aaa ....

при этом кодировки шрифтов должны соответствовать кодировкам CMap файлов.